[Odasaku recognizes that Dazai is right. He can't promise that they'll stay here together, that they'll travel this world, that they won't have to part ways again. No one can make a promise like that. But there's no need to drive that home right now. Dazai speaks through his riddles and finds another landing point. 'This is enough,' he says, and Odasaku doesn't quite know how to say that he thinks so too - to be here together, in this moment, is all they have. It's enough. It has to be.

[He lets them hang there a while in each other's embrace - in fact, won't slip away until Dazai does. If they have to sit here all night like this, they'll do that.]

It's like I said. I like being here with you. [But his voice has taken on an odd gentleness, quieter than usual.] That's my only wish right now. To stay up late talking to my friend. Simple enough, isn't it?

[It's enough.]

I don't want to go anywhere else either. [That, at least, he can say truly.]